(Beauty in The Closet Episode 29)
Yu Xi.
Yu Xi, bangun.
Fei Luan.
Apa aku mengalami ilusi?
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku mendengar bahwa kau terluka.
Aku mengkhawatirkanmu.
Jadi, aku datang menemuimu.
Aku minta maaf.
Aku telah membuatmu khawatir tentangku.
Aku senang kau baik-baik saja.
Jangan khawatir.
Sebelum aku menikah denganmu,...
...aku tak akan mati.
Aku berjanji...
...bahwa aku akan terkenal.
Jadi, aku bisa...
...meminta Yang Mulia untuk membiarkan kita menikah.
Di mana Fei Luan?
Katakan kepadaku.
Aku tak tahu.
Aku benar-benar tak tahu.
Jawabanku akan sama.
Tiga kata.
Aku tak tahu.
Aku tak akan membiarkannya begitu saja.
Jika aku tahu bahwa kau ada hubungannya,...
...aku tak akan memaafkanmu.
Baiklah.
Kau harus punya bukti.
Kata-kata tak bisa digunakan sebagai bukti.
Yang Mulia.
Kekasih Fei Luan adalah Li Yu Xi?
Bagaimana kau tahu?
Tidak, maksudku...
Bagaimana mungkin?
Berhenti berbohong kepadaku.
Ketika Fei Luan pergi ke luar kota,...
...dia meminta petunjuk arah dari seorang prajurit.
Fei Luan.
Li Yu Xi.
Kalian semua berbohong kepadaku.
Aku tak akan pernah memaafkan kalian.
Yang Mulia.
- Jangan. - Zhou Zhu.
- Ya. - Siapkan kuda.
Aku akan menemui Putri Hu secara pribadi.
Aku akan melihat bagaimana kau akan membela diri.
Yang Mulia.
Fei Luan sangat bodoh.
Apa yang harus aku lakukan?
Yu Xi.
Aku tak mau pergi.
Kau belum pulih.
Aku ingin tinggal di sini untuk menjagamu.
Aku juga tak ingin kau pergi.
Namun, jika Yang Mulia tahu,...
...semua usaha kita akan sia-sia.
Jangan khawatir.
Begitu aku menyelesaikan semuanya,...
...aku akan kembali dengan ketenaran...
...dan meminta Yang Mulia untuk menikahimu denganku.
Tunggu aku.
Aku akan menggerakkan hati Yang Mulia dengan ketulusanku.
Yang Mulia penuh perhatian.
Dia pasti akan membantu kita.
Aku ingin tahu kapan Yang Mulia...
...bisa mengatasi efek buah pesona.
Apa maksudmu?
Aku...
Maksudku...
Maksudku, Yang Mulia...
...tak bisa menurunkan harga dirinya untuk saat ini.
Aku tahu.
Aku telah memikirkan...
...rintangan yang akan kita hadapi.
Aku akan berusaha...
...selama ada harapan.
Aku tak bisa membiarkanmu menunggu tanpa harapan.
Jangan bertindak tergesa-gesa, Yu Xi.
Kita akan mendapatkan persetujuan dari Yang Mulia...
...ketika waktunya tepat.
Namun, kapan waktu terbaik untuk melakukan itu?
Fei Luan.
Akhirnya aku menemukanmu.
Apa yang kau lakukan di sini?
Yang Mulia telah mengetahui tentangmu dan Li Yu Xi.
Dia membawa sekelompok orang untuk mencarimu.
Apa?
Kenapa?
- Apa yang terjadi? - Kita kehabisan waktu.
Pergi sekarang. Jangan biarkan mereka menemukanmu.
Kau harus berhati-hati.
Jangan sampai tertangkap oleh Yang Mulia.
Jangan khawatirkan aku. Jaga dirimu.
- Hati-hati. - Baik.
Kejar mereka, Wu Huan.
Berhenti mengejar mereka.
Berhentilah mengejar mereka, Yang Mulia.
- Minggir. - Tidak.
Minggir.
Tidak.
Minggir.
Yang Mulia.
Di mana mereka?
Kami kehilangan mereka.
Namun, aku rasa mereka bersembunyi di dekat sini.
Yang Mulia.
Apa kau ingin kami mengejar mereka?
Wu Huan.
Teruslah mencari.
Qing Feng.
Tinggalkan aku sendiri.
- Aku menyakitimu. - Tinggalkan aku sendiri.
- Aku minta maaf.
Aku minta maaf. Aku tak bersungguh-sungguh.
Aku pikir...
...kau akan berpikir tentang hubungan kita.
Tidak peduli seberapa cemasnya dirimu,...
...tak peduli seberapa sulitnya mengendalikan dirimu sendiri,...
...kau akan berhenti.
Aku pikir kau tak akan kejam kepadaku.
Aku tak memintamu untuk berhenti mengejar Fei Luan.
Bisakah kau setidaknya...
...melihat diriku...
...dan merasa ragu?
Namun, kau tak melakukannya.
Kau tak melakukan itu sama sekali.
Kau menyerangku begitu saja.
Sekarang aku tahu...
...aku bukan apa-apa...
...bagimu.
Kau tak memiliki perasaan kepadaku.
Kau telah menghancurkan...
...harapan terakhir...
...yang aku punya kepadamu.
Itu tak benar, Qing Feng.
Itu tak benar.
Aku tak tahu alasannya,...
...setiap kali aku melihat Putri Hu, aku ingin...
Aku akan membawamu kembali ke istana untuk mengobati lukamu.
Tidak.
Sepertinya...
...ketika hatimu terluka,...
...kau tak akan merasakan rasa sakit lain sama sekali.
Harapan...
...yang aku punya selama ini...
...dan kebaikan kecil darimu...
...itu...
...bukan apa-apa.
Qing Feng.
Yang Mulia.
Lepaskan.
Aku...
Aku tak pernah ingin melihatmu lagi.
Tidak akan pernah.
Apa kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Yu Xi.
Kau sebaiknya kembali ke markas.
Jika Yang Mulia tak bisa menemukanku...
...dan tak melihatmu di sana,...
...dia pasti akan curiga kepada kita.
Kau harus kembali.
Lalu, bagaimana kau akan kembali?
Aku tak bisa kembali untuk saat ini.
Aku harus mencari Qing Feng.
Mencari Qing Feng?
Tidak.
Ada banyak penjaga di luar sana.
Bagaimana jika mereka menemukanmu?
Aku tak bisa memikirkan itu.
Tidak ada yang bisa aku lakukan.
Terlebih lagi,...
...Yu Xi,...
...Qing Feng menghalangi Yang Mulia karena diriku.
Aku tak bisa meninggalkannya.
Jangan khawatir.
Yang Mulia tak akan menyakitiku.
Baiklah.
Kau harus berhati-hati.
Fei Luan.
Berhati-hatilah.
Aku akan pergi sekarang.
Wakil Kepala Hua.
Jangan khawatir.
Pergilah sekarang.
Apa maksudmu?
Kau sebaiknya kembali ke markas sekarang, Jenderal Li.
Bagaimanapun,...
...jangan biarkan Yang Mulia tahu bahwa kau bersama Putri Hu.
Tidak ada pria...
...yang akan mengizinkan istri mereka untuk bersama pria lain.
Terlebih lagi, dia adalah kaisar.
Terima kasih.
Aku akan membalas kebaikanmu suatu hari.
Aku akan pergi sekarang.
Yang Mulia.
Kami tak menemukan mereka.
Haruskah kami terus mencari?
Ya.
Teruslah mencari.
Kau harus mencari Putri Huang.
Mencari Putri Huang?
Aku menyakitinya.
Aku menyakitinya...
...karena aku ingin mengejar Putri Hu.
Apa yang telah aku lakukan?
Aku bahkan tak akan memaafkan diriku sendiri,...
...apalagi dirinya.
Kau harus merelakannya...
...jika kau tahu...
...kau tak bisa mendapatkan dan menjaganya.
Apa kau sedang memberiku saran?
Aku tak berhak berbicara tentang cinta.
Itu hanya pikiranku saat ini.
Namun, aku memahamimu, Yang Mulia.
Kau tak bermaksud menyakiti Putri Huang.
Kau pasti merasa...
...bahkan lebih buruk daripada Putri Huang.
Tidak peduli betapa sakitnya diriku,...
...dia tak akan mencintaiku lagi.
Suatu hari, dia akan mengerti...
...bahwa kau peduli kepadanya.
Aku memiliki perasaan kepada Qing Feng.
Aku mengingat...
...setiap senyumnya.
Aku menyukai senyumnya.
Aku tahu Putri Hu tak memiliki perasaan kepadaku.
Aku seharusnya tak keras hati.
Namun, aku tak tahu alasannya,...
...perasaanku kepada Putri Hu sangat dalam.
Aku ingin sekali mendapatkannya.
Aku menuntut lebih banyak hal setelah aku mendapatkannya.
Setelah mendengarkan apa yang kau katakan,...
...jika aku tak salah,...
...perasaanmu kepada mereka berdua itu berbeda.
Salah satunya adalah cinta sejati.
Yang lainnya adalah obsesi.
Cinta sejati.
Obsesi.
Jika aku tak bisa memiliki keduanya...
Wu Huan.
Jika kau adalah diriku,...
...siapa yang akan kau pilih?
Kau bertanya kepada orang yang salah.
Aku bukan manusia.
Cinta...
...tak ada hubungannya denganku.
Aku tak bisa memiliki cinta...
...dan jatuh cinta.
Kumpulkan para penjaga.
Temukan Putri Huang lebih dulu.
Ya.
Di mana dia berada?
Apa Putri Huang ada di sini?
Yang Mulia.
Mereka berdua belum kembali.
Kalian boleh pergi.
Ya, Yang Mulia.
Apa yang kau lakukan di sini, Fei Luan?
Apa yang kau lakukan di sini, Yang Mulia?
Qing Feng ada di Gunung Li.
Aku akan mencarinya.
Yang Mulia.
Kau tak harus pergi ke Gunung Li.
Qing Feng ada di sini.
Keluarlah sekarang, Qing Feng.
Apa kau akan bersembunyi dari Yang Mulia selamanya?
Tolong maafkan aku.
Jangan tinggalkan aku.
Itu tak ada gunanya.
Kau tak perlu mengatakan apa pun lagi.
Yang Mulia.
Kau tak bisa memiliki...
...apa yang tak bisa kau miliki.
Aku menyerah.
Aku minta maaf.
Qing Feng.
Kau baik kepadaku.
Namun, aku menyakitimu.
Kau juga bersedia kembali ke istana.
Aku tahu kau baik kepadaku.
Lalu, apa?
Kita...
Kita seperti lingkaran.
Aku mengejarmu,...
...tapi kau mengejar Fei Luan.
Aku berusaha yang terbaik agar pantas bersamamu.
Aku hanya berharap...
...aku bisa menjadi sama penting seperti Fei Luan bagimu.
Namun, aku terlalu bodoh.
Aku terlalu memikirkan diri sendiri.
Pada akhirnya,...
...semua yang aku lakukan untukmu...
...tak berarti apa pun dibandingkan dengan senyumnya.
Aku minta maaf.
Aku tak tahu alasannya,...
...aku melakukan begitu banyak hal untuk Fei Luan.
Aku tak bisa mengendalikan diri.
Aku tak bisa menjelaskan kenapa bisa begitu.
Namun, aku mengerti...
...aku membutuhkanmu.
Aku sangat membutuhkanmu.
Jadi,...
...tolong beri aku satu kesempatan lagi.
Tolong tetaplah di sini.
Tetap di sini?
Apa yang bisa aku lakukan jika aku tetap di sini?
Aku sudah berusaha yang terbaik untuk mencintaimu.
Namun...
Namun, aku tak tahu apa lagi yang bisa aku lakukan...
...untuk membuatmu lebih menyukaiku.
Jangan khawatir.
Aku akan berusaha yang terbaik...
...untuk melindungi dan mencintaimu.
Ya?
Bisakah kau merelakan Fei Luan...
...demi diriku?
Tidak peduli berapa banyak peluang yang aku berikan kepadamu,...
...semuanya akan kembali ke awal.
Yang Mulia.
Jika kau tak bisa merelakan Fei Luan,...
...berhentilah bersikap baik kepadaku.
Itu salahku...
...sejak awal.
Aku seharusnya tak memiliki mimpi seperti itu.
Lepaskan aku.
Qing Feng.
Lepaskan aku.
Tidak, aku tak akan melepaskannya.
Lepaskan aku.
Silakan gigit aku.
Aku tak akan membiarkanmu pergi.
Aku membencimu.
Aku minta maaf.
Kau boleh membenciku. Itu salahku.
Aku minta maaf.
Itu bukan salahmu, Yang Mulia.
Aku memakan buah pesona yang bisa membuatku memesonakan siapa pun.
Itu sebabnya kau begitu tergila-gila kepadaku.
Sebenarnya, kau tak menyukaiku.
Kau hanya bingung karena buah pesona.
Fei Luan.
Sukuku tinggal di Gunung Li.
Kami sudah tinggal di sana selama beberapa generasi.
Setelah kaisar sebelumnya menyegel gunung itu...
...dan berburu dengan gegabah,...
...kondisi Gunung Li berada dalam kekacauan.
Apa yang saudaraku lakukan...
...itu salah.
Lalu, kaisar sebelumnya memerintahkan untuk membangun...
...istana kekaisaran sementara di Gunung Li.
Namun, untuk membangun istana kekaisaran sementara,...
...pohon-pohon harus ditebang.
Rumah kami dalam bahaya.
Kami tak punya pilihan selain mengikuti perintah Nenek...
...untuk memasuki istana dan menikah dengan Yang Mulia.
Meyakinkan Yang Mulia untuk berhenti membangun istana kekaisaran sementara.
Itu agar rumah kami bisa aman.
Jadi, tujuan kalian memasuki istana...
...adalah...
...untuk menghentikanku membangun istana kekaisaran sementara?
Ya.
Untuk membingungkanku menggunakan sihir jahat,...
...agar aku mau melakukan apa pun yang kalian berdua katakan?
Yang Mulia.
Buah pesona bukanlah sesuatu yang jahat.
Itu adalah buah suci bangsa Zhe Dong.
Ya, itu buah suci bangsa Zhe Dong.
Dewi Nuwa yang memberinya sihir pesona.
Itu jelas bukan sesuatu yang jahat.
Ada legenda di bangsa Zhe Dong.
Kami bisa menggunakan kekuatan buah pesona...
...untuk membuat kaisar jatuh cinta.
Jadi, untuk mendapatkan cintamu,...
...kami menggunakan kekuatan buah suci ini.
Jadi, buah ini berhasil.
Jadi, aku terobsesi dengan Fei Luan...
...karena kekuatan buah pesona itu?
Ya.
Buah pesona...
...terbagi menjadi dua.
Setengah darinya manis...
...dan setengahnya lagi masam.
Memakan yang manis...
...bisa mendapatkan cinta kaisar.
Memakan yang asam...
...berarti...
...terobsesi dengan kaisar...
...dan menderita.
Fei Luan memakan yang manis.
Lalu, kau...
...memakan yang asam.
Aku terlalu berpikir positif tentang diriku sendiri.
Aku pikir aku telah melakukan banyak hal untukmu.
Namun, aku berada di bawah kendalimu selama ini.
Tidak, itu tak benar.
Huang Qing Feng.
Apa yang ingin kau katakan?
Apa kau akan berbohong kepadaku lagi...
...atau kau akan memberitahuku...
...betapa bodohnya diriku.
Aku berusaha mencintai seseorang yang tak bisa aku cintai.
Yang Mulia.
Aku tak menginginkan penjelasanmu.
Penjaga.
Antar mereka berdua kembali ke Istana Zi Lan.
Mereka tak diizinkan pergi dari sana tanpa izinku.
Ya.
Qing Feng.
Beri Yang Mulia waktu.
Aku percaya dia akan mengerti ketulusanmu.
Ayo pergi.
Qing Feng.
Apa kau marah denganku?
Aku tahu.
Aku tahu aku bertindak impulsif hari ini.
Tidak.
Bahkan jika kau tak memberitahunya hari ini,...
...aku selalu ingin memberi tahu semuanya kepadanya.
Aku ingin dia memahami perasaannya dengan jelas.
Kau baik bagi Yang Mulia.
Namun, kau terus terluka karena buah pesona itu.
Aku sudah memikirkan hal ini lebih dari sekali.
Jika ini terus berlanjut,...
...itu tak adil bagimu...
...dan diriku.
Itu benar.
Alih-alih berjuang dan menderita,...
...kita juga bisa mencoba keberuntungan kita.
Yang aku khawatirkan adalah...
...jika Yang Mulia berpikir bahwa kita berbohong kepadanya,...
...kau dan Yu Xi...
...mungkin terlibat.
Jangan khawatir.
Kami tak takut dengan hal itu.
Itu benar.
Kau sangat percaya diri.
Sebagai adikmu, aku tak bisa menjadi pengecut.
Putri Huang.
Yang Mulia sedang menunggumu.
Yang Mulia.
Aku di sini.
Apa kau mencintaiku?
Kau memakan buah masam itu.
Jadi, perasaanmu kepadaku...
...itu karena buahnya.
Tidak, itu tak benar.
Aku mengakuinya.
Pada awalnya,...
...aku menyukaimu karena aku memakan buah masam itu.
Namun, setiap hari kita menghabiskan waktu bersama,...
...itu terukir...
...di dalam hatiku.
Aku bermain-main denganmu setiap hari.
Dicintai olehmu...
...dan dihukum olehmu setiap hari.
Hari demi hari.
Aku tak tahu kapan aku mulai...
...memiliki perasaan kepadamu.
Meskipun...
Meskipun pengaruh dari buah masamnya disegel,...
...aku masih tak bisa melepaskan dan melupakanmu.
Pengaruh dari buah masam itu disegel?
Ketika aku kabur dari istana,...
...Pendeta Tao Yong tak tahan melihatku menderita...
...karena buah masam itu.
Jadi, dia menyegel pengaruh dari buah masam itu.
Itu agar aku bisa...
...melupakanmu...
...dan pergi untuk selamanya.
Namun,...
...kau kembali lagi.
Ya.
Aku masih kembali.
Kali ini,...
...tak ada buah pesona,...
...tapi cinta sejati.
Yang Mulia.
Aku memohon kepadamu.
Cobalah untuk menahan pengaruh dari buah manisnya.
Coba lihatlah isi hatimu.
Cobalah untuk merelakan Fei Luan dan dirimu.
Bisakah kau melakukan itu?
Merelakan...
...itu sulit.
Bukankah begitu?
Fei Luan.
Yu Xi.
Fei Luan.
Apa kau baik-baik saja?
Aku mengkhawatirkanmu.
Aku baik-baik saja.
Aku aman dan sehat.
Aku senang kau baik-baik saja.
Kau membuatku khawatir.
Yang Mulia tak menyalahkanmu karena meninggalkan istana tanpa izin?
Tidak.
Yang Mulia belum bertanya tentang hal ini.
Dia belum bertanya?
Aku pikir dia marah dan melukai Qing Feng?
Itu karena aku telah memberitahunya tentang buah pesona.
Buah pesona?
Apa itu buah pesona?
Aku tak percaya ada hal seperti itu di dunia...
...yang bisa memengaruhi perasaan manusia.
Namun, apa yang akan dilakukan Yang Mulia kepada kalian berdua?
Bagaimana jika...
Sebenarnya, itu tergantung pada perasaan Yang Mulia.
Meskipun kekuatan dari buah pesona itu kuat,...
...tapi itu tak tertanam pada Yang Mulia.
Selama Yang Mulia bersedia menolak dan mengendalikan perasaannya,...
...mungkin dia bisa menolak buah itu dan membebaskan aku.
Aku kembali dengan kemenangan.
Yang Mulia telah berjanji untuk memberiku hadiah.
Mungkin aku harus mengambil kesempatan ini...
...untuk meminta anugerah pernikahan darinya.
Yu Xi.
Sebelum Yang Mulia memperjelas pendapatnya,...
...lebih baik kita menunggu.
Aku tak ingin menunggu lebih lama lagi.
Sekarang Yang Mulia tahu...
...bahwa perasaannya kepadamu itu tak benar,...
...tapi di bawah pengaruh buah pesona.
Sebagai pria,...
...aku tak akan membiarkan emosiku terpengaruh oleh orang lain...
...dan melampaui kendaliku.
Apalagi, dia adalah kaisar.
Dia adalah raja yang bijak.
Yu Xi, maksudmu...
...Yang Mulia akan mengizinkan kita untuk bersama?
Mungkin...
...kita bisa segera bersama.
Itu bagus.
Itu bagus, Yu Xi.
Pengadilan sudah berakhir.
Tolong izinkan kami untuk pergi, Yang Mulia.
Wakil Kepala Hua.
Para menteri melaporkan bahwa kita telah berhasil mengalahkan Uyghur...
...dan memenangkan pertempuran.
Jika kita memberi hadiah sesuai dengan kontribusi mereka,...
...Jenderal Li harus menerima hadiah terbanyak.
Aku tahu...
...Li Yu Xi adalah kontributor terbesar.
Namun, bagaimana jika dia...
...berselingkuh dengan salah satu satuku?
Mana yang lebih besar?
Kesalahannya atau kontribusinya?
Yang Mulia curiga bahwa Putri Hu meninggalkan istana tanpa izin...
...karena Jenderal Li?
Namun, kita tak punya bukti tentang ini.
Kebenaran akan segera terungkap.
Apa kau mau terus menyelidikinya...
...atau berhenti di sini?
Aku tak tahu.
Aku merasa bertentangan.
Dia berkontribusi untuk negara dengan mengalahkan Uyghur.
Dia adalah pria yang berbakat.
Aku adalah pemilik istana...
...dan kaisar.
Untuk mempertahankan bakat demi orang-orang,...
...aku harus berhenti menyelidikinya.
Namun, bagaimanapun juga, aku laki-laki.
Aku mengerti perasaanmu.
Sebenarnya, ini semua...
...adalah salah buah pesona.
Ini karena kedua wanita itu.
Mereka adalah pelakunya.
Aku rasa kau tahu segalanya.
Mereka menipu dan membingungkanmu dengan sihir jahat.
Untungnya, Yang Mulia bijaksana.
Kau tak kehilangan akalmu karena mereka.
Jika tidak,...
...mungkin ini akan seperti saat Da Ji membawa kekacauan ke dinasti Shang.
Negara ini mungkin hancur.
Jadi, aku rasa...
...kita seharusnya tak menoleransi kejahatan mereka.
Mereka harus dihukum.
Aku sudah memikirkan...
...tentang apa yang kau katakan.
Namun, mereka melakukan itu karena beberapa alasan.
Apa yang saudaraku lakukan di Gunung Li itu keterlaluan.
Mereka mempertaruhkan hidup untuk menyelamatkan rumah mereka.
Bahkan jika mereka berbohong kepadaku,...
Aku rasa aku harus memaafkan mereka.
- Yang Mulia. - Hentikan.
Bahkan jika mereka adalah Da Ji,...
...aku jelas bukan Raja Zhou.
Itu hanya masalah cinta.
Aku tak percaya...
...aku akan terpengaruh oleh kekuatan eksternal seperti itu.
Aku percaya kepada Yang Mulia.
Yang Mulia tahu lebih baik dari diriku sendiri...
...apa itu kekuatan eksternal atau bukan.
- Minggir. - Tidak.
Minggir.
Fu Quan.
Ayo kembali ke istana.
Yang Mulia.
Aku berani...
...untuk memohon kepada Yang Mulia...
...agar berpisah dengan dua wanita ini.
Apa maksudmu?
Yang Mulia.
Aku telah melayanimu selama bertahun-tahun.
Aku tahu kau adalah orang yang penuh kasih sayang.
Kau secara khusus mencintai mereka berdua.
Namun, dari segi emosi,...
...kau akan merasa lebih sedih ketika kau lebih bahagia.
Kau akan merasa lebih sakit ketika cinta itu lebih dalam.
Aku tahu...
...kau bersikap baik kepadaku.
Kau benar.
Aku tak seharusnya membiarkan ini berlanjut.
Aku harus mencari jalan keluar.
Putri.
Sesuatu telah terjadi.
Putri.
Aku di sini.
Sesuatu yang serius telah terjadi.
Apa yang terjadi?
Kemari.
Benarkah?
Yang Mulia telah memutuskan untuk melawan buah pesona?
Yang Mulia sedang mempertimbangkan untuk membebaskan kalian berdua.
Itu hebat.
Jadi, impian Fei Luan bisa terpenuhi.
Tidak.
Yang Mulia akan mengirimku keluar dari istana juga?
Yang Mulia berkata untuk mengirim kalian berdua keluar.
Tidak mungkin.
Kalau begitu, aku tak akan bisa melihat Yang Mulia.
Tidak.
Aku tak bisa meninggalkan istana.
Aku harus mencari cara...
...untuk membuat Yang Mulia hanya mengirim Fei Luan keluar.
Bau apa itu?
Baunya aneh.
Aku...
Apa kau baik-baik saja, Putri?
Jangan mendekat.
Itu bau di tubuhmu.
Kau seperti orang hamil.
Aku mengerti.
Apa?
Kau tak ingin Yang Mulia mengirimmu keluar dari istana, bukan?
Jika kau hamil sekarang,...
...Yang Mulia tak akan mengirimmu keluar dari istana.
Hamil?
Selamat, Yang Mulia.
Putri Huang sedang hamil.
Benarkah?
Ya.
Putri Huang merasa tak nyaman karena dia hamil.
Qing Feng.
Apa kau mendengar itu?
Kau akan menjadi seorang ibu.
Selamat, Yang Mulia.
Kau akan menjadi ayah lagi.
Baiklah.
Letakkan semuanya di sini.
Ya.
Qing Feng. Dari mana kau tadi?
Apa ini?
Baiklah.
Ini tonik yang diberikan Yang Mulia untuk kehamilanku.
Kehamilan?
Apa?
Kau benar-benar hamil?
Berhentilah menjadi licik.
Keluar sekarang.
Aku sudah menduga itu kau.
Kenapa kau masih di sini?
Aku pikir setelah Hua Wu Huan mengungkapkan identitas aslimu,...
...kau akan merasa malu dan meninggalkan istana.
Kau tak punya malu.
Aku akan membawa seseorang bersamaku bahkan jika aku akan mati.
Karena kini identitas asliku terungkap,...
...aku tak akan pergi sampai aku mengungkap identitasmu, Penipu.
Kau...
Qing Feng.
Berhenti bertengkar.
Aku mendengar bahwa kau hamil.
Aku memperingatkanmu.
Jangan berpikir untuk melukai bayiku.
Aku akan melihat apa bayi itu sungguhan atau tidak.
Apa maksudmu?
Aku tahu.
Kau cemburu kepadaku.
Qing Feng.
Itu benar.
Kau meragukan orang lain karena kau tak bisa mendapatkan yang kau mau.
- Kau... - Cui Huang.
Huang Qing Feng, aku memperingatkanmu.
Jangan sombong.
Aku akan mengungkapkan rahasiamu cepat atau lambat.
Pergilah.
Jangan khawatir, Qing Feng.
Aku akan melindungimu dan bayimu.
Fei Luan.
Aku tak punya bayi.
Jadi, kau memalsukan kehamilanmu...
...untuk mengalihkan perhatian Yang Mulia...
...dari rasa sakit yang dia dapatkan karena menolak buah pesona.
Dia punya banyak hal yang perlu dikhawatirkan.
Aku berpikir...
...jika aku bisa membuatnya lebih memikirkanku,...
...aku bisa mengalihkan cintanya kepadamu.
Dengan begitu, itu akan mengurangi rasa sakitnya.
Kau memang punya niat baik.
Namun, bagaimana jika Yang Mulia tahu?
Jangan khawatir.
Aku telah memberikan beberapa mantra.
Bahkan Tabib Kerajaan pun tak akan mengetahuinya.
Kau bisa menyembunyikannya untuk saat ini.
Namun, sepuluh bulan kehamilan...
Qing Feng. Bagaimana jika kau tak bisa melahirkan...
...saat waktunya tiba?
Aku sudah memikirkannya.
Untuk sekarang, aku hanya bisa menjadikannya sungguhan.
Aku harus membuat kehamilanku nyata.
Menjadikannya sungguhan?
Yang Mulia tak bisa lepas dariku.